中国原油进口将维持高位 直逼美国水平

据英国路透社10月 19日报道，尽管中国第三季原油进口有小幅下滑，但来自炼厂和战略储备的需求，将令中国原油进口保持在纪录高位，而中国进口量直逼全球最大原油进口国美国水平。

据报道，尽管9月进口较上年同期仅高出1.3%，原油进口有所放缓。但贸易商和分析师表示，安排10-11月交货的采购活动已强劲回温。这将缓解对中国原油进口减少的担心，并支撑未来几个月的价格。

今年7月，小型独立炼厂每日有近70万桶的进口配额，约占当前进口总量的10%。此外，市场还预期，中国民营炼厂或将在2016年继续加大原油进口力度。贸易商指出，中化集团控股的弘润石化最近获批进口配额，该公司随后也已加大进口力度。

分析师还指出，中国将继续利用偏低油价增加战略储备。其中，国有炼厂开始重新补充库存。中石化旗下联合石化分别购买了600万桶来自北海和290万桶俄罗斯东西伯利亚石油，定于本月装运。该公司还增加了11月安哥拉石油的购买量。此外，海南的新储油库已经投入使用，并有望在2015年底开始储油。

FGE预计，下半年中国原油进口规模将较上年同期增加12%，高于此前预估的10%增幅。该机构还预期今年中国原油进口规模将增加9%。这意味着中国今年原油日进口量达到675万桶，直逼美国730万桶/日的水平。而中国4月进口规模甚至超过了美国，9月份则基本持平。（实习编译：李雯 审稿：陈薇）