油市谜团：虽深陷30年来最糟时期 资金为何仍不断涌入？

尽管能源市场处于30年来最糟糕的下行周期，但该市场有一个最大的谜团——资金为何依然源源不断涌入。

油价大幅下降造成美国和加拿大生产商资产负债表被抹掉超过2000亿美元，本应该拖垮企业，令投资者陷入恐慌。但事实并非如此。

杰富瑞集团(Jefferies Group)的Joseph Gladbach和同事每天都接到三五通渴望把数以百万美元计的资金投向能源公司股票或债券的投资者打来的电话。Gladbach说，这些投资者可不傻。

能源行业领导人本周在休斯敦齐聚一堂，出席IHS CeraWeek Energy Conference能源会议，商讨每桶50美元的油价所带来的影响。

与此同时，资金仍然源源不断流向石油领域，对冲基金、私募股权投资公司和资产管理公司争先恐后，希望占据一席之地。

Gladbach说道：“市场有很多资金。”黑石集团(Blackstone Group LP)和凯雷等公司(Carlyle Group LP)已筹集到超过1000亿美元，专门用来进行能源投资。

很多投资者都是首次涉足能源行业，他们被这个行业所吸引的原因很简单，就是希望通过市场波动来“赚快钱”。

外媒通过对十几位投资者、今年帮助能源公司筹资的银行家的访问发现，有些投资者将能源行业视为其他行业资产膨胀的避险天堂，有些人则是为接管陷入困境的公司做准备。

校对：长阳