智利CASERONES：让两家日企“头痛”的铜矿

（原标题：智利CASERONES：让两家日企“头痛”的铜矿）

智利的Caserones铜矿由日本最大的铜冶炼厂JXNipponMining＆Metals与MitsuiMining＆Smelting矿业公司共同持有，其中Mitsui公司拥有其22.63％的股权。不过这一铜矿也着实让其所属的两家日企颇为头疼，因为该矿自2014年5月开始生产以来进展一直很缓慢，其产量的上升之路一直受到一系列技术问题的桎梏，而且还使其所属企业承担了巨额减值费用。该矿海拔高度在4,200米至海拔4,600米内，位于与阿根廷接壤的边界附近。目前该矿面临的最大困扰就是原有矿床已经基本上被开发殆尽，需要更尖端的技术对该矿进行深度的勘探与评估。JX日矿公司是JXTGHoldings的子公司，该公司拥有Caserones铜矿51.5％的股份，上个月在截至3月31日的财政年度中披露其经营的减值损失总额为2769亿日元。尽管面临诸多挑战，但JXTG的高级副总裁KatsuyukiOta周五表示，预计Caserones铜矿在2018年下半年或将扭亏为盈，预计其总产量约为11万吨铜精矿，同比高于2017的91,000吨。